Cuando Frank conoció a Carlitos: el musical que Buenos Aires no para de aplaudir
Hay espectáculos que uno recomienda sin dudar. Este es uno de ellos. Cuando Frank conoció a Carlitos lleva más de 150.000 espectadores en el Multitabaris y cada semana suma más. No es casualidad. Es un show que mezcla tango, humor, nostalgia y una premisa que engancha desde el primer momento: ¿qué pasaría si dos íconos de la música popular se hubieran cruzado en un camarín de Nueva York?
La respuesta está en escena, de miércoles a domingo, en Av. Corrientes 831. Y vale cada entrada.
Cómo nació todo esto
La historia arranca con una leyenda. Dicen que en 1934, en la NBC de Nueva York, un joven de 19 años llamado Frank Sinatra se coló en el camarín de Carlos Gardel, que tenía entonces 44 años y era una estrella consagrada. Nadie sabe si fue real. Pero Raúl López Rossi y Gustavo Manuel González tomaron esa posibilidad y construyeron un musical alrededor de ella.
El resultado fue un éxito inmediato. Desde su estreno en 2024, el espectáculo ganó 7 Premios Hugo, entre ellos el de Mejor Musical del Año. También se llevó el Martín Fierro de Teatro, los Premios Argentores al mejor libro, el María Guerrero y el Teatros del Mundo a la mejor escenografía. La Legislatura Porteña lo declaró de Interés Cultural. Y, para cerrar el círculo, ya existe una versión cinematográfica que está en Disney+.
No está mal para una historia que, en teoría, nunca ocurrió.
La dirección, la temática y lo que hacen los protagonistas
Natalia del Castillo dirige con inteligencia. No apuesta por el despliegue de elencos enormes ni por la espectacularidad vacía. Al contrario. El corazón del show es una conversación íntima entre dos hombres muy distintos que se encuentran, se miden y terminan aprendiendo el uno del otro.
Oscar Lajad encarna a Gardel con una convicción que impresiona. La gestualidad, el fraseo, la seguridad de alguien en la cima. Hay momentos en que uno olvida que es un actor. Alan Madanes tiene el reto opuesto: construir a un Sinatra joven, casi desconocido, un poco tímido. Y lo resuelve con libertad y precisión. Son dos registros distintos que se complementan bien.
Antonella Misenti completa el trío. Su trabajo en escena aporta textura a la historia, y su interpretación junto a Madanes en "The day you say you love me" es uno de los mejores momentos de la noche.
Los temas son los de siempre, pero siempre funcionan. "Mi Buenos Aires querido", "Por una cabeza", "Volver", "Cambalache". La Orquesta Aeropuertos Argentina los ejecuta en vivo, con arreglos de Nico Posse, y eso marca la diferencia. El sonido llena el teatro de una manera que ninguna grabación puede replicar.
Hay algo más. Gardel habla en español y Sinatra habla en inglés, con subtítulos. Lo que en papel parece una complicación, en escena funciona. El idioma no separa a los personajes, los define. Y en ese contraste está buena parte de la gracia del show.
Un cierre que queda dando vueltas
Uno sale del teatro pensando en lo que vio. No porque la dramaturgia sea perfecta, algunos cuadros están menos resueltos que otros, sino porque la propuesta toca algo real. La pregunta de fondo es sencilla: ¿qué tiene el tango que cruza fronteras, idiomas y décadas?
El espectáculo no la responde con un discurso. La responde con música. Con un joven Sinatra que escucha a Gardel y entiende, casi sin palabras, que hay algo ahí que vale la pena.
Eso es lo que hace un buen musical. Te lleva a otro tiempo y te deja pensando en el tuyo.
Las entradas están en www.plateanet.com.ar o en la boletería del teatro. Miércoles a viernes a las 20.30, sábados con doble función a las 19.30 y 21.30, y domingos a las 19.30.